[EVENT] BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO FAN EVENT : ARMY IN ECHO Information

안녕하세요 하이브입니다. BTS 2021 MUSTER 소우주 FAN EVENT : ARMY IN ECHO 안내입니다. * 아미들의 목소리가 필요한 노래 5곡은 위 시그널로 확인해 주세요. (전곡 지원 가능합니다) * 처음부터 끝까지 완곡 떼창 또는 공식 응원법이 있는 노래의 경우 공식 응원법을 녹음해주세요. * 또렷한 목소리를 위해 이어폰으로 노래를 들으며 ARMY의 목소리만 녹음해주세요. * 녹음이 완료되면 파일을 업로드해주세요. 이벤트는 구글 이메일로만 참여가 가능합니다. (오디오 포맷 MP3, WAV 파일만 가능 / 용량 100MB 이하) * 보내주신 목소리는 제작진이 취합-편집하여 공연 시 BTS의 노래와 함께 들려드립니다. 추후 DVD 및 영상 활용에 사용될 수 있습니다. 이벤트 참여 기간 : 2021년 6월 2일 ~ 6월 6일 KST 18:00까지 참여 방법 : URL 접속 후 설문에 응답해주세요. 링크 : https://forms.gle/BJFo2ZJZutV12ybR9 감사합니다. --- Hello. This is HYBE. We would like to provide information on BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO FAN EVENT : ARMY IN ECHO. * Please check the signals above for the five songs that need ARMY to echo in with. (You may submit for all five songs) * Please record the entire song from start to finish as singing en-masse or using the official fan chant. * To ensure that your voice is heard clearly, please listen to the music using earphones and record only your voice. * Upload the file when you finish recording. You may only participate using Google email. (MP3 and WAV file formats accepted / Less than 100MB file size) * The voices you sent in will be combined and edited by our engineers and played back during the performance with BTS’s music. Your submissions may be used later for DVDs and other video content. Event dates: June 2, 2021 to 6 PM, June 6, 2021 (KST) How to participate: please click on the URL and use the survey form to participate. Link : https://forms.gle/BJFo2ZJZutV12ybR9 Thank you. --- こんにちは。 HYBEからのお知らせです。 BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO FAN EVENT : ARMY IN ECHOのご案内です。 ARMYの声が必要となる5曲は上記のシグナルでご確認ください。(全曲への応募が可能です) * 最初から最後まで1曲を全部歌うか、または公式応援方法を録音してください。 * 声がはっきり聞こえるようにイヤホンで音源をお聴きし、ARMYの音声のみ録音してください。 * 録音が終わったらファイルをアップロードしてください。このイベントは、Googleメールでのみ参加できます。 (オーディオ形式 MP3、WAVファイルのみ可能 / 容量100MB以下) * お送りいただいた音声はスタッフが収集-編集し、公演の際にBTSの歌とともに流させていただきす。 今後のDVD映像に活用される場合がございます。 イベント参加期間 : 2021年6月2日 ~ 6月6日 KST 18:00まで 参加方法 : URLにアクセス後、アンケートに回答してください。 リンク : https://forms.gle/BJFo2ZJZutV12ybR9 ありがとうございます。 --- 大家好,这里是HYBE。 BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO FAN EVENT : ARMY IN ECHO 指南如下。  * 请根据上述提示确认需要ARMY们声音的5首歌。(全部曲目均可报名)  * 从头到尾完整跟唱,或者有官方应援口号的歌曲可喊官方应援进行录音。 * 为了录制清晰的声音,请使用耳机听音乐,确保只录下ARMY的声音。 * 完成录音后,请上传文件。活动仅支持谷歌邮箱参与。 (音频格式仅支持MP3, WAV文件 / 容量100MB以下) * 提交的录音将由制作组进行整合-剪辑,演出时与BTS的歌曲同时播放。 后续可能用于DVD及视频中。 活动参与期间 : 2021年6月2日 ~ 6月6日 KST 18:00截止 参与方法 : 点击URL填写问卷 Link : https://forms.gle/BJFo2ZJZutV12ybR9 谢谢。